[K집중분석] 앤드루 로이드 웨버② 현재, "한국어로 계속 듣고 싶다"…첫 내한 웨버, 한국어 가사에 반하다
이주상 기자
klifejourney2025@gmail.com | 2026-11-20 04:15:18
[K라이프저니|글·사진 이주상 기자] "더 일찍 한국을 찾지 못해서 조금 부끄럽고 민망한 기분이 듭니다."
세계 뮤지컬계의 살아 있는 전설 앤드루 로이드 웨버(78)가 생애 첫 공식 방한에서 건넨 첫인사다. 웨버는 19일 서울 광화문 포시즌스 호텔 누리 볼룸에서 열린 '오페라의 유령' 글로벌 40주년 기념 간담회에 설도윤 총 제작자와 함께 참석했다. 한국에 온 지 이틀째 되는 날이었다. 이날 그는 한국어 가사와 한국 배우들, 한국 음악에 대한 애정을 숨기지 않았다.
78세 거장의 첫 한국행, "피아노 앞을 떠나기 어려웠다"
웨버는 이번 방한을 "한국 관객과 만나는 기쁜 자리"라고 표현했다. 한국 초연 25주년이라는 시점이 방문을 결심한 계기였다고 한다. 그는 "한국은 내 음악이 크게 사랑받고 많은 호응을 보내준 굉장히 특별한 도시"라며 "작업이 너무 많아 피아노 앞을 떠나기가 어려웠다"고 늦은 방문의 이유를 설명했다.
그는 한국 음악에도 호의를 보였다. 한국이 "굉장히 강렬하고 탄탄한 음악적 전통을 가진 나라"이고, 그 힘은 "지금 전 세계를 장식하고 있는 K팝의 성공에서도 찾아볼 수 있다"고 말했다.
"음악을 믿고 노래하라"… 연습실에서 건넨 노트
웨버는 간담회에 앞서 '오페라의 유령' 한국 프로덕션의 연습실을 찾았다. 배우들은 지하 미궁으로 내려가는 장면, 크리스틴과 라울이 대화하는 장면, 마지막 장면을 시연했다. 이번 시즌은 유령·크리스틴·라울 모두 복수 캐스팅으로 꾸려진다.
그는 "배우들의 퍼포먼스가 너무나 훌륭했다"고 평가했다. "가사를 잘 이해하면서 공연한다는 느낌을 받았다"고도 했다. 연기와 음악이 잘 어우러졌다는 뜻이다.
웨버가 배우들에게 전한 노트는 하나로 요약된다. 그는 "음악에 몸을 맡기고 음악을 믿고 공연을 이어나가라고 당부했다"고 밝혔다. 이어 "유령이 중요한 이야기를 하는 장면에서 특정 단어를 강조하려고 말하듯 목소리가 높아질 때가 있는데, 그보다 음악을 통해 메시지를 전달하는 것이 중요하다"고 설명했다.
"한국어 가사가 음악과 아름답게 어우러진다"
이날 간담회에서 가장 눈길을 끈 대목은 한국어 가사에 대한 평가였다. 웨버는 자신의 작품이 다른 언어로 번역될 때 "때로는 애매하게 들리거나 아쉬운 부분이 생긴다"고 했다. 이어 "이번 한국 공연에서는 한국어 가사가 음악과 너무나 아름답게 어우러진다는 느낌을 받았다"며 "계속해서 한국어로 공연을 듣고 싶다는 생각까지 들었다"고 말했다.
40년 만에 다시 오른 1위, 젊은 세대의 '재발견'
작품을 둘러싼 40주년 프로젝트도 한창이다. 웨버가 직접 참여해 1986년 오리지널 런던 캐스트 녹음 마스터 테이프를 리믹스·리마스터링한 앨범 'The Andrew Lloyd Webber 2026 Mix'는 디지털로 10월 9일, 바이닐과 CD로 11월 6일 발매됐다. 이 앨범은 영국 차트 1위에 올랐다. 한정판 박스 세트는 20일 출시된다. 웨버는 한국 발매도 예정돼 있다고 전했다.
크리스틴의 시선으로 원작을 다시 쓴 소설은 미국 출간 첫 주에 뉴욕타임스 베스트셀러 1위에 올랐고, 10주 연속 톱10을 지켰다. 2025년 뉴욕에서 개막한 이머시브 공연 '마스커레이드'도 호평을 받았다.
한 기자가 40년이 지난 지금 관객에게 어떤 메시지가 전해질 것 같으냐고 묻자 웨버는 "작품의 메시지는 변하지 않았다"고 답했다. "40년 전에도 지금처럼 객석을 가장 많이 채운 것은 젊은 소녀들과 여성 관객이었다"며 "이야기와 공연은 변하지 않았지만 새로운 세대의 젊은 관객들이 '오페라의 유령'을 새롭게 발견하고 있다"고 말했다.
한국 무대, 12월 22일 개막
이번 시즌에는 최재림·전동석·박강현이 유령을, 이해원·최선호가 크리스틴을, 송원근·김성식이 라울을 맡는다. 윤영석(무슈 앙드레), 이상준(무슈 피르맹), 김아선(마담 지리) 등 베테랑을 포함해 총 41명이 출연한다. 공연은 12월 22일부터 2027년 2월 28일까지 블루스퀘어 우리은행홀에서 이어진다.
웨버는 마지막 인사에서 "한국에서 뮤지컬이 삶의 한 부분으로 자리 잡은 것을 알게 되어 기쁘다"며 한국 관객에게 감사를 전했다.
klifejourney2025@gmail.com
[ⓒ K라이프저니. 무단전재-재배포 금지]
WEEKLY HOT
- 1[K집중분석] 앤드루 로이드 웨버③ 미래, "모나리자가 액자 밖으로 걸어 나온다"… 웨버가 그리는 뮤지컬의 다음 장면
- 2[K집중분석] 앤드루 로이드 웨버② 현재, "한국어로 계속 듣고 싶다"…첫 내한 웨버, 한국어 가사에 반하다
- 3[K집중분석] 앤드루 로이드 웨버① 과거, "가면 뒤에 숨긴 건 사랑이었다"… 웨버가 되짚은 '오페라의 유령' 40년
- 4[K집중분석] '슬픈 열대'④ 박유림, 총 든 '죠죠'로 파격 변신…"어디에도 속하지 못한 킬러의 쓸쓸한 폭주"
- 5[K집중분석] '슬픈 열대'③ 김명민, "죽기 살기로 연습했다"…백발의 절대자 '사부'로 돌아온 '연기 본좌'
- 6[K집중분석] '슬픈 열대'② 박훈정 감독, "폭력은 인간의 본성…이번 영화는 액션이 아닌 폭력으로 보이길 바랐다"